Santa María del Mar – 2º Ciclo de Educación Primaria

Creamos Cuentos Accesibles

9 09UTC marzo, 2012 · 4 comentarios

Quisimos poner en práctica lo aprendido sobre discapacidad, barreras y accesibilidad adaptando nuestros cuentos y haciéndolos más accesibles.

Analizamos nuestros montajes con Photopeach y descubrimos que al tener solo imágenes y texto habría personas que no  podrían acceder a ellos.

Así que nos pusimos manos a la obra para tratar de solucionar este problema.

Buscamos en internet una fuente de braille para instalar en el ordenador de clase y poder de esta manera traducir nuestros textos ya que ninguno de nosotros conocía este lenguaje. Después la profe nos enseñó un truco: si invertíamos la hoja una vez impresa y marcábamos los puntos con  un lápiz conseguíamos darles volumen y de esta manera una persona que utilizase el braille podría leerlos.

También pensamos que podríamos utilizar pictogramas para facilitar la lectura de los cuentos a aquellas personas que aún no sabían leer muy bien o que por su discapacidad les resultase más útil este sistema de comunicación. Para poder convertir nuestros textos en  pictogramas volvimos a recurrir a la red. Allí encontramos la página web de ARASAAC y en ella nos fue sencillo buscar las palabras que queríamos cambiar por pictogramas. Así que montamos nuevamente en un documento de word nuestros textos pero esta vez haciendo una composición pictográfica.

Pero no nos detuvimos ahí. Ahora estábamos lanzados y queríamos ir a por todas. Para hacer más completos nuestros cuentos y accesibles al mayor número de gente con o sin discapacidad decidimos añadir sonido y para ello grabamos en el ordenador nuestras voces leyendo las historias. Y posteriormente montamos unos powerpoints con las fotografías y el sonido.

Sólo nos quedaba una espinita. No conocíamos el lenguaje de signos y por tanto no podíamos signar los cuentos para hacerlos accesibles en este lenguaje. Pero descubrimos a una profesora del colegio que si lo conocía y le pedimos el favor de que nos los signara para filmarlos en vídeo y añadir los vídeos al power point

En una noticia anterior os dejamos los enlaces para visionar los cuentos en photopeach. Ahora os dejamos aquí los enlaces para las versiones de braille, pictogramas, texto e imágenes y leído y signado.

Cuento 1: Un Barrio para todos.

Cuento 2: L a cadena de Sofía.

Cuento 3: Problemas en nuestro barrio.

Cuento 4: El abuelo y las escaleras.

Cuento 5: La niña perdida.

Etiquetas: Así lo hicimos

4 respuestas hasta ahora ↓

  • marga // 16 dUTC marzo, 2012 a las 15:40

    Es un gran trabajo Mayra, qué bonitos y seguro que a los niños les ha encantado.
    Os felicito a todos.
    Un beso,
    Marga

  • Felo // 18 dUTC abril, 2012 a las 10:23

    Felicidades por vuestro trabajo!!!

  • Merchy // 18 dUTC abril, 2012 a las 12:12

    Enhorabuena a todo el curso y a Mayra. Me ha encantado vuestro trabajo y es un reconocimiento más que merecido. Sois muy trabajadores y lo hacéis todo muy bien.
    Habéis salido muy guapos (as) en las fotos del periódico.
    ¡ FELICIDADES !

  • Quique // 18 dUTC abril, 2012 a las 12:33

    He visto vuestro trabajo y toda vuestra página; me parece una maravilla y una manera muy innovadora y divertida de aprender.

    Ojalá en mas colegios hicieran lo mismo.

    Seguid trabajando así chicos y chicas, espero poder seguir viendo mas de estos explendidos trabajos que hacéis.

    Un abrazo y muchas felicidades.

    Quique.

Dejar un comentario

*
Para probar que eres una persona y no un programa de spam, escribe la palabra que se muestra en la imagen.
Anti-Spam Image